Nằm giá khóc măng
Direct English translation
Lying on ice, crying for bamboo shoots.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lòng hiếu thảo sâu sắc của con cái, sẵn sàng chịu khổ và làm mọi cách để đáp ứng, phụng dưỡng cha mẹ. Thường dùng để ca ngợi những tấm gương tận tâm vì cha mẹ.
English explanation
Refers to profound filial devotion, describing children who are willing to endure hardship and do everything they can to care for and provide for their parents. It is used to praise exemplary acts of filial piety.